1. Различные имена для конопляного растения | ||
Конопля – удивительное и многогранное творение природы, истинный потенциал которого до сих пор полностью не изучен. А потому нет ничего удивительного в том, что это растение и разнообразные продукты из него имеют множество имен, о которых мы сегодня поговорим.
Различные имена для конопляного растения
Каннабис. Слово cannabis было заимствовано из латинского языка, именно оно стало международным ботаническим названием растения, производящего каннабиноиды.
Конопля. Это исконно русское название, которое начали активно употреблять в 18 веке, когда масштабы разведения конопли охватили всю страну. Позднее в СССР даже возникла целая отрасль народного хозяйства – коноплеводство.
Марихуана. В России само растение так называют редко, гораздо чаще имеются в виду конопляные соцветия, оказывающие психоактивный эффект. В других странах, наоборот, часто говорят «куст марихуаны». Кстати, само слово распространилось из американского английского. По одной из версий, оно возникло после наплыва нелегалов из Мексики в 30-х годах прошлого века. Мексиканцы не отказывали себе в удовольствии покурить каннабис, к тому же это название очень напоминает имена Мария и Хуан. По легенде, эти имена были частью названия марки сигарет, к табаку которых иммигранты подмешивали коноплю.
Травка, или трава. Скорее всего, это слово стали использовать любители подыметь, чтобы избежать лишнего внимания в людных местах. Происхождение его прозрачно и логично, ведь конопля является травой.
Сорняк. Похожее слово, которое, возможно, вошло в обиход, когда «травка» стало слишком узнаваемым. Некоторые считают, что оно связано с английским weed, что можно перевести не только как «трава», но и как «сорняк».
Анаша. Это сленговое название конопли или гашиша вошло в русский диалект в середине 1970-х, когда в народе ходили рассказы о легендарной Чуйской долине. Вероятно, местные жители, говоря «анаша», имели в виду психоактивную марихуану. Созвучно узбекскому naša или таджикскому нашъа.
Марья Ивановна. Еще одно русское сленговое выражение, происходящее от слова марихуана.
Мэри Джейн. А это уже американская вариация Марьи Ивановны, тоже искаженное марихуана. Данное слово также распространено в Канаде.
Названия готовых продуктов из конопли
Ганджа. Именно так называется готовый продукт из соцветий женских кустов каннабиса в Индии. Когда слово распространилось по миру, ганджей начали называть также само растение.
Бханг. Это еще один традиционный индийский продукт из марихуаны. Готовят бханг из сушеных стеблей, листьев и семян конопли, которые варят в молоке или ласси (сладком молочном напитке). В некоторых индийских штатах бханг продается прямо на улицах.
Банг. Такое наименование широко распространено в Северной и Южной Африке. Еще в 1605 году было описано, как местные племена разжевывают растение, в точности похожее на каннабис. В восточных странах название используется и как синоним конопли.
Гашиш. Данный продукт получают, спрессовывая пыльцу с соцветий марихуаны в блоки. Он обладает сильным психоактивным воздействием. Название понятно в России без перевода, хотя и пришло к нам с Ближнего Востока. При этом даже у самого гашиша есть и другие названия:
Пластилин. Так на сленге именуют гашиш из-за их внешнего сходства.
Гаш или хэш. Жаргонные слова для обозначения спрессованных в блоки кристаллов с соцветий, то есть гашиша.
Чарас (чаррас). Примерно то же самое, что и гашиш, только смола собирается несколько другим способом и часто не с сушеных соцветий, а с зеленых свежих растений. Слово индийское. Кстати, там и гашиш так называют.
Шишки, или бошки. Неформальные названия соцветий конопли, обладающих психоактивным эффектом.
Гидра, или поника. Могут иметься в виду как кусты конопли целиком, так и исключительно соцветия. Изначально так называли шишки марихуаны, которые выращивались в гидропонной системе. Это служило знаком качества продукта.
Шмаль, или шала. Так называют измельченные листья каннабиса.
Манага. Это молоко, в котором вываривается конопля ради получения психоактивного напитка. Как правило, готовится из дикорастущей травы, потому что при курении от нее особого эффекта нет. Жиры, содержащиеся в молоке, помогают ТГК раствориться.
План. Это готовый психоактивный продукт из конопли. За распространение названия нужно сказать спасибо Высоцкому, сочинившему песню «Вот раньше жизнь». Словечко подхватили хиппи, связавшие его с английским plant, что переводится как «растение». По другой версии, план – производное от плантации.
Укроп, или петрушка. Стоунеры нередко сравнивают недостаточно сильные продукты из конопли с укропом или петрушкой, намекая на то, что от последних эффект тоже отсутствует. Вероятнее всего, прижились именно эти слова потому, что из всех трав укроп и петрушку чаще всего употребляют в пищу в России.
*Вся представленная информация носит исключительно ознакомительный характер и не является руководством или призывом к действию.
**Напоминаем, что использование семян марихуаны в качестве посевного материала (выращивание конопли с целью получения растения) запрещено УК Российской Федерации. Подробнее с законом Вы можете ознакомиться здесь.